HOME > À¯±â³ó»î(¿Ã°¡´Ð¶óÀÌÇÁ)
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 10-04-09 18:21
[4¿ùÈ£] ¿Ã°¡´ÐÄÃÃÄ - ¹æ±Í ²ï ³ðÀÌ Å« ¼Ò¸® Ä¡´Ù
 ±Û¾´ÀÌ : ģȯ°æ (58.¢½.189.254)
Á¶È¸ : 3,222  

¸Þź°¡½º´Â ¾ÆÁÖ °­·ÂÇÑ ¿Â½Ç°¡½º °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ÀÌ»êȭź¼Ò º¸´Ù ÈξÀ ´õ ÇØ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸Þź°¡½º´Â Áö±¸ÀÇ ÁöÃþ ¾Æ·¡¿¡ »ó´ç·® ¸ÅÀåµÅ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ À¯±â¹°ÁúÀÇ ºÎ½Ä °úÁ¤À̳ª µ¿¹°ÀÇ Æ®¸², ¹æ±Í µîÀ¸·Îµµ ¸¹Àº ¾çÀÌ »ý»êµÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¦Á¤ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àý´ë ±ºÁÖ¿´´ø ǥƮ¸£ ´ëÁ¦´Â À¯·´ÀÇ ¹®¹°À» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. ´ç½Ã À¯·´¿¡ ºñÇØ °æÁ¦¡¤¹®È­ÀûÀ¸·Î µÚ¶³¾îÁø ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§Çؼ­¿´´Ù. À¯·´ ¹®¹°À» ¹Þ¾ÆµéÀ̴ â±¸·Î »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¶õ »õ·Î¿î µµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÑ ±×´Â ¾Æ¿¹ ¼öµµ¸¦ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ±× µµ½Ã·Î ¿Å±â±âµµ Çß´Ù.
ǥƮ¸£ ´ëÁ¦´Â ¶Ç ±ÍÁ·µéÀÇ ¿Ê¼Ò¸Å¿Í ¼ö¿°±îÁö Âü°ßÇß´Ù. ±ÇÀ§¸¦ ³»¼¼¿ì±â À§ÇØ ¿Ê¼Ò¸Å¿Í ¼ö¿°À» ±æ°Ô ´Ã¾î¶ß¸®°í ´Ù´Ï´Â ±ÍÁ·µéÀÌ ¸ø¸¶¶¥Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±ÍÁ·µéÀÇ ¹Ý¹ßÀº ÀÇ¿Ü·Î °Å¼Ã´Ù. ½½¶óºêÀÎÀÇ ±ä ¼ö¿°Àº ÇÏ´À´ÔÀÌ ÁֽŠ°ÍÀε¥, À̸¦ ±ðÀ¸¶ó´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾È µÈ´Ù¸ç Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÀúÇ×ÀÌ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù.
¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÇÑ ¹ß ¹°·¯¼± ǥƮ¸£ ´ëÁ¦´Â ¼ö¿°À» ±â¸£°Ô ÇÏ´Â ´ë½Å ¼ö¿°¼¼¸¦ ¹°¸®±â·Î Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ ÀÇ¿ÜÀÇ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¼ö¿°¼¼°¡ µµÀÔµÇÀÚ¸¶ÀÚ ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ³Êµµ³ªµµ ¼ÒÁßÇÏ°Ô °¡²ã¿Â ¼ö¿°À» ±ð±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±ÇÀ§³ª ÀüÅ뺸´Ù ¼¼±ÝÀÌ ´õ ¹«¼­¿ü´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÈñÇÑÇÑ ¼¼±ÝÀº À̹ۿ¡µµ ¸¹¾Ò´Ù. 17¼¼±â ¿µ±¹¿¡¼­´Â â¹®¼¼¶õ °Ô ÀÖ¾ú´Ù. Áý¿¡ Àִ â¹®ÀÇ ¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸Å°ÜÁö´Â ¼¼±ÝÀ̾ú´Ù. â¹®ÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ȣȭÁÖÅÃÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯¿´´Ù.
18¼¼±â Áß¿± ÇÁ¶û½º ·çÀÌ 15¼¼ ½ÃÀý¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ È£ÈíÇÏ´Â °ø±â¿¡ ´ëÇؼ­±îÁö ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ·Á Çß´Ù. ÀÏ¸í °ø±â¼¼ÀÎ ÀÌ ¼¼±ÝÀº ±¹°¡ ÀçÁ¤À» È®¸³ÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î À繫»ó ½Ç·ç¿¡Æ®°¡ ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÕÁ·°ú ±ÍÁ·, Á¾±³ÀÎÀº ¹°·Ð ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµéµµ °­·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇÏ¿©, ±×´Â ÃëÀÓ 4°³¿ù ¸¸¿¡ À繫»ó ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³ª¾ß Çß´Ù.

Áö±¸¿Â³­È­¿Í ¹æ±Í¼¼ ³í¶õ

±×·±µ¥ ¿ÕÁ¤½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ÃÖ±Ù ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ¹æ±Í¼¼ ³í¶õÀÌ ¹ú¾îÁø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³­ 2003³â ´ºÁú·£µå Á¤ºÎ°¡ ¹æ±Í¼¼¸¦ ¹°¸®±â·Î ÃßÁøÇÑ ´ë»óÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¼Ò³ª ¾ç µîÀÇ ¹ÝÃßµ¿¹°ÀÎ °¡Ãà·ù.
ȣȭ¹°Ç°°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¼Ò¿Í ¾çÀÌ ²î´Â ¹æ±Í¿¡ ´ëÇØ ¼¼±ÝÀ» ¹°¸®·Á ÇÑ ÀÌÀ¯´Â µµ´ëü ¹«¾ùÀϱî. ¶Ç ¹æ±Í´Â »ç¶÷Àº ¹°·Ð ´Ù¸¥ µ¿¹°µéµµ ²î´Âµ¥ ¿Ö À¯µ¶ ¼Ò¿Í ¾çÀÌ ±× ´ë»óÀ¸·Î Áö¸ñµÇ¾úÀ»±î?
µÇ»õ±èÁúÀ» ÇÏ´Â ¼Ò³ª ¾ç, ¿°¼Ò µîÀÇ ¹ÝÃßµ¿¹°Àº À§°¡ 4~5°³³ª µÈ´Ù. ÀÌ µ¿¹°µéÀº Ç®À» ¶â¾î¸ÔÀº ÈÄ Æ¯Á¤ À§¿¡ ÀúÀåÇß´Ù°¡ µÇ»õ±èÁúÀ» Çؼ­ ´Ù¸¥ À§·Î º¸³½´Ù. µÇ»õ±èÀ§ Áß È¤À§¿¡´Â ¹Ì»ý¹°ÀÌ °ø»ýÇÏ¿© Ç®ÀÇ ¼¿·ê·Î¿À½º¸¦ ºÐÇØÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ºÐÇØÇÏ´Â ¹ßÈ¿°úÁ¤¿¡¼­ ¸Þź°¡½º°¡ »ý¼ºµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·± ¹ÝÃßµ¿¹°ÀÇ Æ®¸²À̳ª ¹æ±Í¿¡´Â ƯÈ÷ ¸Þź°¡½º°¡ ¸¹ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
¸Þź°¡½º´Â ºÎÇÇ ´ë ºÎÇÇ·Î ºñ±³ÇÒ ¶§ Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î Áö¸ñ¹Þ´Â ÀÌ»êȭź¼Òº¸´Ù ¿­À» Àâ¾Æ °¡µÎ´Â ´É·ÂÀÌ 21¹è³ª ³ô´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼Ò³ª ¾çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è °¡ÃàµéÀÌ ³»»Õ´Â ¸Þź°¡½º¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÄ¡¸é Àü ¼¼°è ¿Â½Ç°¡½º »ý»ê·®ÀÇ 18%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ºÁú·£µå Á¤ºÎ´Â Áö±¸¿Â³­È­¿¡ °üÇÑ ±³ÅäÇù¾à¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡µÉ ³ó¾÷ºÎ¹® ¹èÃâ°¡½º ¿¬±¸±â±¸¿¡ Áö¿øÇÒ ¿¹»êÀ» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ °¡Ãà¿¡ ´ëÇÑ ¹æ±Í¼¼¸¦ µµÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ó¹ÎµéÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ß·Î ¹æ±Í¼¼ÀÇ µµÀÔÀº °á±¹ ¹éÁöÈ­µÇ¾úÁö¸¸, ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀÎ Áß¿¡¼­´Â ¿äÁòµµ ¹æ±Í¼¼ÀÇ µµÀÔÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.
¸ñÃàÀÇ ³ª¶ó ´ºÁú·£µåÀÇ °æ¿ì, ÀÚ±¹ ³» Àüü ¿Â½Ç°¡½ºÀÇ 20%°¡ °¡ÃàÀÇ ¹æ±Í³ª Æ®¸²¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ¼Ò¿Í °°Àº °¡ÃàÀº À¯¿£½Ä·®±â±¸ÀÇ º¸°í¼­¿¡¼­ »ï¸²Æı«¿Í ÅäÁö ȲÆóÈ­, »ý¹° ´Ù¾ç¼º Æı« µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȯ°æÆı«ÀÇ °¡Àå Å« ÁÖ¹üÀ¸·Î Áö¸ñµÇ±âµµ Çß´Ù. ¾ó¸¶ Àü TV ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ´«¹°¡¯¿¡¼­µµ ÀηùÀÇ ÇãÆÄÀÌÀÚ °Å´ëÇÑ »ê¸² Áß »ó´çÁö¿ªÀÌ ¸ñÀå Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ºÒ¹ýÀûÀÎ »êºÒ ³»±â°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í °í¹ßÇÏ¿´´Ù. 
°á±¹ ¿ì¸®µéÀÇ À°·ù ¼Òºñ¹®È­°¡ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» Æı«ÇÏ´Â ±Ùº» ¿øÀÎÀ̶ó´Â ÁöÀû¿¡¼­ ½ÃûÀÚµéÀº °í°³¸¦ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °Ô´Ù. 
ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ´õ Å« ¹æ±Í¸¦ ²î°í ÀÖ´Â ÁÖ¹üÀº µû·Î ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¼Òó·³ ¸» ¸øÇÏ´Â µ¿¹°°ú´Â ´Þ¸® ´ç´çÇÏ°Ô Å« ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù.
Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ ÁøÇàÀ» ¸·±â À§ÇÑ ±³ÅäÀÇÁ¤¼­¿¡¼­ ¼¼°è 1À§ÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ±¹ÀÎ ¹Ì±¹Àº Áö³­ 2001³â ÀϹæÀûÀ¸·Î Å»ÅðÇØ ¹ö·È´Ù. ¶Ç ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·®¿¡¼­ ¹Ì±¹À» °ð µû¶óÀâÀ» Áß±¹µµ ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ °¡ÀÔÀº »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¡®¹æ±Í ²ï ³ðÀÌ Å« ¼Ò¸® Ä£´Ù¡¯´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

ȯ°æ Æı«, Â÷º¸´Ù ¼Ò°¡ ´õ ½ÉÇÏ´Ù
 
À¯¿£½Ä·®±â±¸ÀÇ º¸°í¼­¿¡¼­µµ ¹ÝÃßµ¿¹°ÀÇ ¹æ±Í°¡ ½É°¢ÇÑ °ÍÀÌ ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù.
ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀº Â÷º¸´Ù ¼Ò°¡ ÈξÀ ´õ ½ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù. ¼ö³â Àü À¯¿£½Ä·®±â±¸(FAO)´Â 400ÂÊ ºÐ·®ÀÇ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°¡ Áö±¸ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀÌ ¾öû³ª´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇϸ鼭 ±ä±ÞÇÑ ´ëÃ¥À» Ã˱¸Çϱ⵵ Çß´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼Ò°¡ ±âÈÄ º¯È­, »ï¸²Æı«, ÅäÁö ȲÆóÈ­, ¼öÁú°ú °ø±â ¿À¿°, ¹° ºÎÁ·, »ý¹° ´Ù¾ç¼º Æı« µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȯ°æÆı«ÀÇ °¡Àå Å« ÁÖ¹üÀ¸·Î Áö¸ñÇß´Ù. 
¡®°¡ÃàÀÇ ±ä ±×¸²ÀÚ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ º¸°í¼­´Â Àü ¼¼°è ¿Â½Ç°¡½º »ý»ê·®ÀÇ 18%°¡ °¡Ãà¿¡°Ô¼­ ³ª¿À°í Àִٸ鼭 ÀÌ´Â ÀÚµ¿Â÷º¸´Ùµµ ³ôÀº ¼öÄ¡¶ó°í ¹àÇû´Ù. º¸°í¼­´Â ³ó¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Á߿伺À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í ±×·¯³ª °í±â¿Í À¯Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀº °á°úÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀ» °í°¥½ÃÄÑ »ç¶÷µéÀÇ °Ç°­¿¡ ´õ Å« À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ³«³ó¾÷ÀÌ ÁÖ¿ä»ê¾÷ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ´ºÁú·£µåÀÇ ÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ¡°°¡Ãà¾÷ÀÌ È¯°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÑ ¼À¡±À̶ó¸ç ¡°±× °°Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼¼°èÀÇ ³«³ó¾÷Àڵ鵵 Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.

¸Þź°¡½º ¸Ô´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ ¹ß°ßµÇ´Ù
 
´ÙÇེ·´°Ôµµ ´ºÁú·£µå¿¡¼­ Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ ÁÖ¹üÀÎ ¸Þź°¡½º¸¦ ¸ðµÎ ¸Ô¾îÄ¡¿ì´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù.
´ºÁú·£µå ±¹¸³ ÁöÁúÇÙ°úÇÐ(GNS)¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ 2007³â ´ºÁú·£µå ºÏ¼¶ ·ÎÅä·ç¾Æ Áö¿­Áö´ë¿¡¼­ ¸Þź°¡½º¸¦ ¸Ô¾îÄ¡¿ì´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ ¹ß°ßÇߴٸ鼭 ƯÈ÷ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´ø ¡®Áö¿ÁÀÇ ¹®¡¯À̶ó´Â Áö¿­Áö´ë Ç¥¸é¿¡´Â ¸Þź°¡½º°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹Ì»ý¹°ÇÐÀÚÀÎ ¸ÅÆ© ½ºÄà ¹Ú»ç´Â ¡°Áö¿­Áö´ë¿¡¼­ ¸Þź°¡½º°¡ °è¼Ó »ý»êµÇ°í Àִµ¥µµ Áö¿­Áö´ë Ç¥¸é¿¡ ¸Þź°¡½º°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ» ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ì¸®µéÀÌ ¿øÀÎÀ» ã´ø Áß ±ØÈ÷ ÀÛÀº ¹Ì»ý¹°À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°Çа迡 ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â ÀÌ ¹Ì»ý¹°Àº ¸Þź°¡½º¸¦ ¸Ô¾îÄ¡¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì°í »ê¼ºÀÌ °­ÇÑ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ¾ÆÁÖ Àß ÀÚ¶ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡®¸ÞÆ¿·ÎÄڷ罺 ÀÎÆ丣³ë·³¡¯À̶ó°í ¸í¸íµÈ ÀÌ ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ ¹ß°ßÀº Áö±¸¿Â³­È­¸¦ ¸·À¸·Á´Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ ³ë·Â°ú °ü·ÃÇØ »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ò ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
½ºÄà ¹Ú»ç´Â À̹ø¿¡ ¹ß°ßµÈ ¹Ì»ý¹°ÀÌ ´ºÁú·£µå¿¡¼­Ã³·³ °¡ÃàµéÀÌ »ý»êÇÏ´Â ¸Þź°¡½º¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥´Â º°´Ù¸¥ È¿¿ëÀÌ ¾øÀ»Áö ¸ð¸£³ª ¾²·¹±â ¸Å¸³Àå µî¿¡ À̽ÄÇسõÀ½À¸·Î½á ¸Þź°¡½º ¹æÃâÀ» Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ½ÇÇè½Ç ¹è¾ç¿¡¼­µµ »ê¼º ȯ°æÀ» Á¦°øÇßÀ¸³ª Àß ÀÚ¶ú´Ù¸é¼­ ÀÌ ¹ÚÅ׸®¾Æ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¾×ü 1§© Á¤µµ¸é 1³â¿¡ 11kgÀÇ ¸Þź°¡½º¸¦ ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

¾ó¸¶ Àü ¾Èµ¿ »ç½Ã´Â Àå¸ð´ÔÀÌ ³ó»çÁöÀº ÄáÀ» ÀÜ¶à º¸³»¼Ì°í ¾Æ³»°¡ ºº¾Æ ³õ¾Æ¼­ µÎ°íµÎ°í ¸Ô°í ÀÖ´Ù. °í¼ÒÇÑ ¸À¿¡ Áßµ¶¼º±îÁö °¡¹ÌµÇ¾î ÀÚ²Ù¸¸ ¼ÕÀÌ °£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× °á°ú´Â Âü´ãÇÏ°í ¾îÂî º¸¸é »·Çß´Ù. ½¯ »õ ¾ø´Â ¹æ±Í¿¡ ³ª ¿ª½Ã Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ °ø¹üÀÌ µÇ°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù. 
 
¢Ã ÀÚ·áÂüÁ¶ : »çÀ̾ð½ºÅ¸ÀÓÁî ¶ó¿îÁö