잘나가는 가수그룹을 ‘아이돌’이라한다. 무슨 뜻일까?
헬라어 ‘에이도론’에서 ‘아이돌’이라는 언어가 왔다는 사실에 놀랐다.
뜻은 형상, 우상, 나타냄이다.
종교에서 사용하는 언어로 보통 부정적으로 이해한다.
헬라어 ‘에이도론’의미는 우리 생각을 통해 눈(옵티칼)으로 보이는 것,
즉 나타난(드러난)것을 우상이라 한다.
나타난 것을 통해 감추인 것을 알라는 것이 원 뜻이다.
그러나 일반인들은 ‘우상’을 좋은 쪽으로 생각한다.
‘어느 분은 내 우상이다’라는 식으로,
그러니까 인기 있는 ‘아이돌’은 10대들이 그토록 하고 싶은 것으로
애들 맘속에서 실현해주 것.
즉 그들이 희망하는 것이 나타난(되고 싶은)것이다.
<김경호>